(Ehmals un jetzt)
Eram tânăr, dimineaţa era bucuros,
seara plângeam. Acum că sunt bătrân
Zilele vieţii le încep cu îngrijorare.
Dar când se sfârşesc, senine şi sfinte rămân.
Traducere Corneliu Balla
vezi mai multe poezii de: Friedrich Hölderlin