Oamenii se regăsesc în lume spre a trăi,
Cu anii care sunt, ca vremurile se străduiesc spre sus,
Așa cum e schimbarea, mult din adevăr rămas-a,
Statornicia vine-n diferiții ani;
Perfecțiunea se unește-n astă viață
Căci ăsta-i omului adâncă năzuință.
traducere Christian W. Schenk
vezi mai multe poezii de: Friedrich Hölderlin