Te plângi că nu-i bun ce-ai mâncat?
Amice, iarăși vechea tocană?
Tot scuipi și-o ții într-o dojană –
Răbdarea mea s-a terminat.
Ascultă-mi sfatul! Fii bărbat
Și-nghite-o broască dilofană,
Rapid și făr' s-o bagi în seamă! –
Ți-ajută mult la digerat!
Traducere Simion Dănilă
vezi mai multe poezii de: Friedrich Nietzsche