Sunt nevoit să urc din treaptă-n treaptă,
Iar strigătul spre mine vi se-ndreaptă:
„Ești tare! Pietre ne socoți cumva?” –
Sunt nevoit să urc din treaptă-n treaptă
Și treaptă nimeni nu s-ar vrea.
Traducere Simion Dănilă
vezi mai multe poezii de: Friedrich Nietzsche