În Veneția - Georg Trakl
Adăugat de: Gerra Orivera

Tăcere-n odaia-nnoptată.
Sfeșnicul pâlpâie argintiu
În fața răsuflării-armonioase
A-nsinguratului.
Trandafirii nori de vrajă.

Roi negru de muște
Întunecă-ncăperea de piatră,
Iar capul celui fără-adăpost
Încremenește de chinul
Zilei de aur.

Neclintită-nnoptează și marea.
Stea, drumeție nocturnă
Pieri pe canal.
Copile, bolnăviciosul tău zâmbet
În somn mă-nsoțea liniștit.

Traducere Mihail Nemeș