Don Juan – Cântul al optulea – strofă LV - George Gordon Byron
Adăugat de: Gerra Orivera

Zidu-i da ghes să zboare la asalt,
Ca un gonaci care-ntâlnește-n drum,
La alergări, un gard sau drug înalt, –
Tot tineretul Angliei, acum
Ușor ca fulgul vrea să fie – alt
Criteriu-n viață n-are. Vuiet, fum,
Juan le-nfrunta, căci sângele-i fierbea,
Dar îngheța când cineva gemea.

Traducere de Virgil Teodorescu