Peregrinările lui Childe Harold - (Cântul întâii, Strofă XLIV) - George Gordon Byron
Adăugat de: Gerra Orivera

în traducerea lui Aurel Covaci:

Dar gata cu războinicii... Să lupte,
Pierzându-și viața și râvnind renume.
Cei morți din Faimă nu pot să se-nfrupte;
Mor mii, spre-a slăvi un singur nume.
Pe cei năimiți disprețul să-i sugrume
Nu-i drept! Ei au murit pentru onoare.
Puteau muri în colțul lor de lume,
De-o moarte rușinoasă, oarecare,
Ca ucigași ori ca tâlhari de drumul mare.