Bozi, chiparoși, urzici și iederi cresc
Peste mormane de pământ – și, poate,
Aici era palat împărătesc;
Coloane frânte, bolți de mult surpate,
Subpământene beciuri populate
De buhe prinde ochiul să contemple.
Savanții zic atât: că-s ziduri toate!
Dar ce-au fost? Terme, mari palate, temple?
Îi stau măririi ce s-a prăbușit exemple!
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron