Peregrinările lui Childe Harold – Cântul al patrulea – strofă CXXV - George Gordon Byron
Adăugat de: Gerra Orivera

Ce-n vis doreau, puțini găsesc, sau nime...
Nevoia de-a iubi,-Ntâmplarea poate,
Mai sting antipatii, dar cu asprime,
Curând vor răbufni, desferecate,
De neiertat jigniri înveninate.
Materială zeie, Circumstanța,
Dintr-o baghetă-cârje pururi scoate
Noian de rele, ca o Baba-Cloanța,
Strivindu-ne sub ea, în pulbere speranța.

Traducere Aurel Covaci