Au ce n-am îndurat, de la meschine,
Mici perfidii, la calomnii ostile
Strigate-n gura mare, bârfe fine,
Șoptite, cu veninuri de reptile,
Fățărnicii, aluzii imbecile,
Priviri de Ianus, care mint tăcând,
Suspine ipocrite, chiar servile,
Ce, grai ascuns dezaprobării dând,
Îi și conving pe cei din turmă orișicând?
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.