Părând coloana lui ce urlă, fierbe,
Al unei mări în naștere izvor
Ivit din munte-n icnete acerbe,
Ca un de lume nouă creator,
Ori mama râurilor, din pripor
Spre văi urnind a apei colonadă –
E Veșnicia-n mers nimicitor
Ce vrea să aibă lumea-ntreagă pradă,
Privirea îngrozind cu muget de cascadă,
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron