Vai, unde-i mândra urbe? Unde-s cele
Trei sute de Triumfuri? Și-acea zi
Când Brutus a ajuns vestit sub stele?
Dar ale lui Vergiliu poezii?
Dar Cicero, ce elocvent vorbi?
Dar ale lui Tit Livius tablouri?
Prin dânșii Roma, va să reînvii...
Noi lumea să ne-o plângem, căci ecouri
Nu vom lăsa și noi, ca Roma, din cavouri.
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron