Peregrinările lui Childe Harold – Cântul al patrulea – strofă XCII - George Gordon Byron
Adăugat de: Gerra Orivera

Voia, pe lume, totul, sau nimic!
N-a așteptat ca moartea să-l doboare;
Un Caesar ar fi fost peste un pic,
Al cărui colb îl calc eu în picioare!
Ah, Moarte! Arcuri de triumf, popoare
Zdrobite, sânge-n valuri curs, plâns greu,
Sunt pentru tine – și-arcă de salvare
Nenorociții n-au! Sfânt Dumnezeu,
Întinde iar pe cel frumosul curcubeu!

Traducere Aurel Covaci