Nu de credinți vorbesc... Ele-au rămas
O treabă între om și Dumnezeu,
Ci de ce zi de zi și ceas de ceas
I-apasă tiraniei jugul greu
Și din edictele ce,-n evul meu,
Sunt de stăpânii lumii decretate,
Maimuțe-a celui ce, din somn, mereu,
Trezit-a regi și-a zguduit palate,
Și-atât doar de făcea, slăvit era azi, poate.
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron