Cu-al ei trecut pot s-o repopulez,
Dar tot rămâne pentru ochi și minte
Și pentru meditație cu miez
Mai mult decât visasem înainte.
Ferice clipe îmi aduci aminte,
Veneția, din existența mea,
Ce-ți poartă coloritul – simțăminte
Ce Timpul, chinul nu le pot surpa,
Chiar ros de Timp de-i tot ce-am mai simțit cândva!
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron