Temută puteai fi mai bogată,
Mai fără farmec, mai nepizmuită;
N-ai fi văzut torent de oaste-armată
Curgând din Alpi! N-ai fi năpăstuită
De hoarde ce-n Pad sânge prind să-nghită.
Nu te-ar păzi o sabie străină,
N-ai mai fi sclavă-n mâna cea haină,
Nici prietenii n-ar fi-n robie să te țină.
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron