Athena, când o-nvinse Siracusa
Și-ai ei soldați pășeau în lanț barbar,
Cine-a salvat-o oare, de nu muza
Cea atică prin cântec legendar?
...Uimit de imnul tragic, stă în car
Învingătorul cap de oști – și spada,
Și frâul scapă, și-i dezleagă chiar
Pe prinși, zicându-le că morții prada
N-or fi, căci i-a salvat poetul din Elada!
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.