Cumplite lupte ți-au vuit pe maluri
Și munți de leșuri ai avut poveri;
Măceluri înrpșiră repezi valuri,
Dar nici mormânt n-au mândrii cavaleri;
Ți-s limpezi apele mânjite ieri
Și soare vin îți scapără-n oglindă,
Dar nu poți ca în unda ta să-mi ceri
Să-nec și amintirea suferindă
Ce sufletul, mereu, ca-n chingi stă să-mi cuprindă.
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron