Nu te-ai dezvățat încă, dar în pupile
Nerăbdările prea în grabă cresc,
Angoasa ne dădea mult somnului
Spre care alt niciunde?
Plesnesc culori și parfum
Și-așa și cel dintâi rod
Ce, în viclenii delicate,
Se deschindea ușor surprins de lumină,
Dăruiești numai sevă curată, dar e deja
Prea târziu pentru noi, încăpățânații veghii.
Traducere Nicoleta Dabija
vezi mai multe poezii de: Giuseppe Ungaretti