Nu urăști platanul,
Frunza n-o urăști când brusc foșnește
Și cade de-a lungul fluviului peste cremene?
Declinul meu îl voi spoi, astă-seară;
Din frunzele uscate se va vedea ghemuită
O strălucire rozacee.
Traducere Nicoleta Dabija
vezi mai multe poezii de: Giuseppe Ungaretti