Nu vreau
să mă cufund
într-o babilonie
de străzi.
Duc atâta
oboseală
pe umeri.
Lăsați-mă așa
ca pe
un lucru
pus
într-un
ungher
și uitat.
Aici
nu se simte
altceva
decât căldura bună.
Stau
cu cele patru
ciute
de fum
ale vetrei.
Traducere Nicoleta Dabija
vezi mai multe poezii de: Giuseppe Ungaretti
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Și pe mine m-a „atins” penelu-i vrăjit, Casandra. Mai ales pentru măiastra-i conciziune. Eu nici nu apuc să iau startul bine - când el a și dezvăluit o perlă. O să mai postez din el, când mă întorc acasă, căci era prea voluminos volumul să-l iau după mine!:))) Un regal scrierea lui!
Gerra Orivera
sâmbătă, 22 decembrie 2018
E un poet de-o mare sensibilitate și profunzime, Laura, și o încântare să-i reproduc paginile! Mă bucur că place!
Gerra Orivera
sâmbătă, 22 decembrie 2018
Impresionant !
casandra
joi, 13 decembrie 2018
Frumos și emoționant.
Georgiana-Laura Gheorghe
joi, 13 decembrie 2018