Se numea
Mohammed Sceab
Cobora
din emiri din nomazi
s-a sinucis
fiindcă nu mai avea
Patrie
Iubea Franța
și-și schimbă numele
Deveni Marcel
dar nu era Francez
și nu mai știa
să trăiască
în cortul alor săi
unde poți asculta
cantilena Coranului
sorbind o cafea
Și nu știa
să sloboadă
căutarea
părăsirii sale
L-am urmat
împreună cu patroana hotelului
unde locuiam
la Paris
pe rue des Carmes numărul 5
o veștejită uliță în pantă.
Odihnește
în cimitirul din Ivry
suburbie ce pare
mereu
într-o zi
de după
târg
Și poate doar eu
mai știu
că a trăit.
Traducere Ilie Constantin
vezi mai multe poezii de: Giuseppe Ungaretti
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.