Acum când năpădește mințile tulburi
Cea mai crudă milă din pământ și sânge,
Când fiecare bătaie de inimă măsoară
Tăcerea atâtor morți nedrepte,
Acum se trezește îngerul celui sărman,
Bunătatea supraviețuitoare în suflet...
Cu același gest, nestins de secole,
Coboară la căpătâiul bătrânului popor,
În miezul umbrelor...
Traducere Nicoleta Dabija
vezi mai multe poezii de: Giuseppe Ungaretti