Sirene* - Giuseppe Ungaretti
Adăugat de: Gerra Orivera

Duh funest
Care aprinzi și tulburi iubire,
Rudă să-ți devin fără răgaz spre înalt,
Tu muți nerăbdător aparențele,
Și mai înainte să ating vreun scop,
Încă dezamăgit
Mă înălțui de un alt vis.
Aidoma unei mări care agitată și blândă
De departe oferă și ascunde
O insulă fatală,
Cu felurite înșelăciuni
Tu-I însoțești pe cel ce nu disperă, la moarte.

Traducere Ilie Constantin