Dacă-ale tale buze nu vor să le sărute
Iubirea mea, ei bine !... Ce-a fost făcut, făcut e.
Și dacă-ale iubirii furtunile zălude
recolta unui derviș sărac au risipit
în vânt, atunci, ei bine ! Ce-a fost făcut, făcut e !
Și dacă-a unui rege cruzime a rănit
un cerșetor, ei bine, ce-a fost făcut, făcut e !
Și dacă inimi sufăr în chinuri necrezute,
de-al tău dispreț, ei bine, ce-a fost făcut, făcut e !
Pe drumul spre iubire, atâtea inimi frânte !
De ce te miri ? Dă-mi cupa !...Ce-a fast făcut, făcut e !
Divanul
traducerea George Popa
vezi mai multe poezii de: Hafez
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.