Cu ochii tăi albaștri
Când mă privești, – vrăjit,
Ca printr-un vis mie îmi pare
Că graiul mi-a pierit.
La ochii tăi albaștri
Eu mă gândesc oriunde
Și-o mare de albastre gânduri
În inimă-mi pătrunde
Traducere Petre Solomon
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine