De care să te-ndrăgostești
Când amândouă te îmbie?
Ți-e drag pe mamă s-o privești,
Iar fata-i mândră și zglobie!
Neprihănitul, albul trup
Te-nduioșează, iar privirea
Te farmecă atât de mult
Când pare-a-ți desluși iubirea!
Dar inima-mi e ca acel
Prieten sur de lângă casă,
Care-ntre două clăi de fân
Se-ntreabă care-i mai gustoasă.
Traducere Petre Solomon
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.