De lângă buze dragi smuls cu de-a sila
Și alungat din drăgăstoasele brațe,
Aș mai fi stat o zi, dar fără milă
Veni poștalionul să mă-nhațe.
Copilă, asta-i viața! Tânguire
Și despărțire pururi înnoită!
De ce nu m-ai oprit cu o privire
Când inima-mi cu-a ta era unită?
Traducere Petre Solomon
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine