Din lacrimile ce le plâng
Răsar înfloritoare flori,
Și suspinările-mi se strâng
În coruri de privighetori.
Și ale tale-or fi de-i vrea,
Copilă, toate florile
Și toată noaptea ți-or cânta
La geam privighetorile
Traducere St. O. Iosif
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine