Îți trimit de dimineață
Viorele-mbătătoare;
Seara vin cu trandafirii
Rupți în amurgit de soare.
Știi tu ce-ar dori să-ți spună
Florile-n discretă șoaptă?
Să-mi fi ziua credincioasă
Și să mă iubești în noapte.
Traducere I. V. Spiridon
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine