La o răscruce zace-n mormânt
Un om ce și-a făcut seama;
Acolo crește o floare albastră –
„A păcătosului floare” se cheamă.
Am stat la răscruce,oftând;
Simțeam a nopții răcoare.
În razele lunii, încet s-a mișcat
„A păcătosului floare”.
Traducere Petru Solomon
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine