Pe-o dimineață strălucită
Trec prin grădină trist...auz
Cum florile șoptesc, suspină...
Eu însă rătăcesc ursuz.
Se uită-n calea mea duioase,
Șoptesc încet, suspină-ncet:
”Împacă-te cu sora noastră,
O, palid și-ntristat poet!”
Traducere St. O. Iosif
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine