Unde sunt, mă înconjoară
Bezna neagră ca un hău,
De când nu-mi scânteie, clară,
Flacăra din ochii tăi.
Steaua dragostei senine
Mi s-a stins, pierind în șoapte;
Se deschide-abis în mine, –
Prinde-mă, bătrână noapte.
Traducere Șt. Aug. Doinaș
vezi mai multe poezii de: Heinrich Heine