Inimă
suntem plecați
în diferite părți ale lumii
Euridice
mâna mea
atingându-ți umărul
scriu cu stiloul tău
aș vrea să intru
prin această pâlnie mare
în mare
în regatul
în care tu mergi sau stai culcat
sau în picioare
în care acum știi totul
sau uiți totul.
Eu al tău mai repede, sau prea încet
tovarăș de drum
te urmez
Spui „mai încet” ca întotdeauna
„mergi mai încet”.
Așa stau eu aici
sus deasupra mării
albastra-verde departe
de stiloul tău din mână
Traducere: Christian W. Schenk
vezi mai multe poezii de: Hilde Domin