A-ncercat să vorbească; s-a-ncurcat;
aceleași lucruri a repetat; s-a oprit.
– Asta-i!a zis și mâna și-a pus-o pe masă.
Mâna lui zdravănă, puternic conturată,
era mistrie lată. Ne putem încredința
cuvintelor ce nu le-a spus și mâinilor lui.
Afară, vâjâind, se revărsa lumina.
Traducere – Iannis Veakis și Ștefania Popescu
Iannis Ritsos – Poeme (Editura tineretului)
vezi mai multe poezii de: Iannis Ritsos
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.