Instruit în ale iubirii
prin zece mii de cărți,
învățat prin transmiterea
puțin schimbătoarelor gesturi
și a jurămintelor necugetate –
inițiat în iubire,
însă abia aici –
când lava s-a scurs
si suflul ei ne-a ajuns
la poalele muntelui,
când la urmă craterul sleit
scoase la vedere cheia
pentru aceste trupuri ferecate –
Noi am pătruns în blestemate încăperi
și am luminat întunericul
cu vârfurile degetelor.
Traducere Ana Mureșanu și Ramona Trufin
vezi mai multe poezii de: Ingeborg Bachmann
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.