O, iubire, ce cojile noastre
le-ai spart și le-ai zvârlit, scutul nostru,
de vreme rea și bruna rugină a anilor!
O, chinuri, ce iubirea noastră au zdrobit-o,
focul ei umed în simțitoarele-i mădulare!
Afumată, în fum risipindu-se, cade flacăra-n sine.
Traducere Ana Mureșanu și Ramona Trufin
vezi mai multe poezii de: Ingeborg Bachmann