Nu suport sclavia.
Eu sunt mereu eu.
Dacă vreodată ceva vrea să mă îngenuncheze,
Mai bine rup.
De vin greul soartei peste mine
Sau înstăpânirea omului,
Eu sunt aici și asa rămân,
Și rămân așa până la ultima sforțare.
Și de aceea sunt numai una.
Eu sunt mereu eu.
Dacă urc, urc sus.
Iar de cad, toată cad.
Traducere Roxana Albu
vezi mai multe poezii de: Ingeborg Bachmann