Războiul nu se mai declară,
ci doar continuă. Monstruosul
a devenit cotidian. Eroul
stă departe de luptă. Cei slabi
au plecat pe front.
Uniforma zilei este răbdarea,
medalia ei steaua jalnică a speranței deasupra inimii.
Medalia se acordă
când nu se mai întâmplă nimic,
când artileria amuțește,
când inamicul a devenit invizibil
și umbra armamentului etern
acoperă cerul.
Se acordă
pentru abandonarea drapelului,
pentru curaj în fața prietenilor,
pentru trădarea unor secrete nedemne
și nesocotirea
fiecărui ordin.
vezi mai multe poezii de: Ingeborg Bachmann