ENTFERNUNG - Ion Caraion
added by: Adina Speranta

Durch die offene Tür - dicker Schattengürtel -
brachen die Pappeln zum Himmel auf.
Und die Finger sprangen auf den Tasten
wie Pappelblätter zitternd.
Jemands Schritte hielten in der Nacht.
Aus ihren Augen wie Zigarrenrauch
flog ein Schmetterling weg.
Zeit mit grauer Plane.
und jene Frau, die ich liebte,
die mich niemals etwas fragte.



Translator: Christian W. Schenk

see more poems written by: Ion Caraion