Ce vară luminată şi ştrengară!
Te uită-n ochii mei, ca înainte
Şi spune-mi: de ce tristă eşti în vară?
Şi unde-i gingăşia ta cuminte?
Dar taci, firavă, ochii nu-ţi sînt galeşi,
Nu-mi mai şopti recunoştinţi cu brio:
Eu am aflat tandreţea de adio –
Sînt singur, iarăşi!
Versuri tălmăcite de Traianus
vezi mai multe poezii de: Ivan Bunin