Te furișezi - Jaishankar Prasad
Adăugat de: gabriel cristea

În razele de soare aurii,
De ce te ascunzi,
Precum o stea ce cade?
Tu, frumusețea mea deplină,
De ce mi-ai modelat mândria?
De ce-mi oferi
Făgăduința de tăcere plină?
M-aș scufunda sub mal de ape
În dulcea miere
A vorbelor-petale coapte.
Doar zumzetul albinelor omoară
Liniștea profundă și solară.

Râsul-cascadă ca un râu de miere
Este al meu? Este un joc de Iele?
Vremea, firesc, se prinde între ele
Precum bobocul înflorit
În nopțile de vară.

Acum imaginea îți este-ndepărtată
Ca munții ce se văd în ceață.
Te văd ca-n vis, în voal, tremurătoare.
Tu te ascunzi de mine?
De ce oare?
În razele de soare aurii,
De ce te-ascunzi
Precum o stea ce cade?
De ce oare?

traducere din hindi - Mihaela-Constanța Vasilescu



vezi mai multe poezii de: Jaishankar Prasad




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.