Winsome Torment s-a trezit din somn,
S-a frecat apoi la ochi şi, ca şi-alte ori,
A coborât strada spre Hammam.
Doamne – zicea lumea – ce graţios, te trec fiori,
Ce-ntruchipare minunată!
Soarele azi a răsărit de două ori!
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: James Elroy Flecker