Rânduri despre Taverna Sirenelor - John Keats
Adăugat de: Adina Speranta

Suflete de barzi, azi lut,
Eliseu ați cunoscut,
Câmp, sau toată mușchi cavernă,
Loc mai bun cum cel chemat
A Sirenelor Tavernă?
Care gazdă vinu-l are
Mai de soi - și din Canare?
Sau plăcintă cu vânat,
Cum în rai nu s-a mâncat?
Sățioasă hrană, dreasă,
Cum pofteau, sub frunză deasă,
Marian și Robin Hood,
Dintr-un blid și-un corn hirsut?

Auzit-am că-ntr-un leat
Gazdei firma i-a zburat,
Unde?... Nu stiurăm până
Peană de-astrolog, bătrână,
Spusu-ne-a, scriind pe piei,
Că, în culmea gloriei,
Voi, sub noua firmă veche,
Beați nectar fără pereche,
Mulțumiți, în cinstea celei
Ce Sirenă printre stele-i
Într-un crug de zodiac...

Suflete de barzi, azi lut,
Eliseu ați cunoscut,
Câmp, sau toată mușchi cavernă,
Loc mai bun cum cel chemat
A Sirenelor Tavernă?


Editura Pandora-M,2000
Traducere de Aurel Covaci



vezi mai multe poezii de: John Keats




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.