Tu, culme a desfătării!
Pasăre-i totu-n aer.
Imediatul – caier
Filtrat în geana zării.
Oștiri de forțe suple!
Râs de copil în soare
În spațiul vast pe care
Acum prezența-l umple!
Lumea are-adâncime
De pure oglinzi. Cu cerul
Distanțe-n limpezime
Visează adevărul.
O, vârstă asfințită!
Târzie nuntă cu
Istoria, care nu
Mi-a fost nicicând iubită!
Mai mult, mai mult. Cu-avânt
Spre soarele de pară
Preaplinul clipei zboară.
Acum știu doar să cânt!
Traducere – Ștefan Aug. Doinaș și Andrei Ionescu
Jorge Guillén – Cele mai frumoase poezii
vezi mai multe poezii de: Jorge Guillén