Ce dușmănos și dur e
Azurul mării-n fața Nemărginirii sure,
Și sub atâtea forme
Își dau răspunsuri norii și undele enorme,
Încât abisul zace
Sensibil la vedere, limpid și plin de pace,
Nobil, cu fața trează,
Și potrivit pe cercul de zare ce vibrează,
Când luntrile-n migrații
Își lasă dâra verde, avut sporind în spații.
Traducere – Ștefan Aug. Doinaș și Andrei Ionescu
Jorge Guillén – Cele mai frumoase poezii
vezi mai multe poezii de: Jorge Guillén
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.