Dacă paginile acestei cărți îngăduie
vreun vers fericit,
îl rog pe cititor să-mi ierte impolitețea de a-l fi fi uzurpat
eu în prealabil. Nimicniciile
noastre se deosebesc foarte puțin;
este banală și întâmplătoare împrejurarea
că tu ești cititorul acestor încercări,
iar eu sunt cel care le-a compus.
traducere - Andrei Ionescu
vezi mai multe poezii de: Jorge Luis Borges