Cândva a fost o fericire care
Azi s-a pierdut. Bărbatul accepta
Iubirea și războiul, și lupta
Cu-aceeași bucurie și-ncordare.
Mișei sentimentali, cu viclenie,
Mulțimii nu-i luau numele-n deșert.
În zorii-aceia, care-acum se pierd,
Trăit-a Ascasubi cu mândrie
De luptător și bard care-a cântat
Pe ne-nfricații gauchos, mărturie
A dragostei de țară. Pe vecie
I-a nemurit. Și multe a-ncercat:
Căutător de aur, corifeu.
Pe râul timpului a fost Proteu.
traducere - Andrei Ionescu
vezi mai multe poezii de: Jorge Luis Borges
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.