Din visul lui îl vede pe uriașul
din visul în Bretania visat.
De fapte vitejești înflăcărat
mârțoagei îi dă pinteni, iar uriașul
își mișcă brațele bătut de vânt,
îi rupe lancea, coiful îi turtește,
de mârțoagă-n praf îl prăvălește,
cu-aripile îl culcă la pământ.
Ceas rău pentru viteazul în armură.
Căzut și-nfrânt îl vede un vecin
ce,-ajuns în Indii (ce ciudat destin!),
nu va cunoaște-ntreaga aventură.
Drept vis, la cellalt capăt de pământ,
va lua prăpădul morilor de vânt.
traducere - Andrei Ionescu
vezi mai multe poezii de: Jorge Luis Borges
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.