Voi ști de ești un labirint pierdut
De seculare râuri care curg
În sângele meu, Israel? Amurg
Și răsărit la fel noi le-am văzut?
Nu știu. Dar sigur sunt că te-am aflat
În cartea sfântă care izgonirea
Din rai a lui Adam și pătimirea
Pe drumul crucii le-a răscumpărat.
În cartea ești în care se-oglindesc
Cinstite fețe care o citesc,
Precum și chipul Celui Nepătruns
În tulburi ape de cleștar ascuns.
Tu zidul Domnului l-ai apărat
Și porți semeț războiul necurmat.
traducere - Andrei Ionescu
vezi mai multe poezii de: Jorge Luis Borges
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.